Séquence 1 - Lire des manuscrits

1. Les manuscrits antérieurs au XIX^e siècle

•  manuscrits philosophiques clandestins
•  « nouvelles à la main »
•  manuscrits d'apparat

2. Manuscrits d'écrivains antérieurs au XIX^e siècle :

•  les raisons d'une disparition : négligence ou indifférence ?
• le combat avec l'ange ?

3. La copie d'atelier

•  une version normalisée
•  l'étape ultime de la rédaction
•  la lutte avec le diable
•  un objet dangereux
•  prudence
•  l'exemple de L'Esprit des lois
•  un manucrit de Montesquieu à retrouver

4. Le statut du manuscrit à l'époque classique

•  le travail littéraire comme « artisanat »
•  refus du pédantisme
•  l'esthétique de la création ?
•  conclusion : le manuscrit de travail n'a pas sa place dans cette esthétique

5. Et pourtant les manuscrits existent...

•  XVII^e siècle : Malherbe, Fénelon, Bossuet, Pascal
•  XVIII^e siècle : Montesquieu, Voltaire, Crébillon fils, Rousseau, Diderot, Laclos, D'Alembert, Sade, Condorcet, Chénier, Bernardin de Saint-Pierre

6. Les conditions matérielles d'écriture

• composer n'est pas écrire
• dicter
• conclusion : un texte oral dont l'écriture ne constitue qu'une étape seconde

7. Un manuscrit exceptionnel : Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse

Séquence 2 -  Les manuscrits de Montesquieu

1.Textes dictés, textes entendus

• Montesquieu aveugle ?
• Fonctions du secrétaire

2. Exemples

• passage dicté
• passages autographes

3. Les secrétaires et la chronologie des manuscrits

• un formidable outil de lecture

4. Modes de transcription

• diplomatique ou linéarisée ?
• respect et lisibilité
• copier, comprendre

Exemples et exercices